1.2.3 Interrogation intonative

Nous avons déjà eu l'occasion de parler de la question intonative dans notre premier chapitre sur l'intonation du français.

Nous allons devoir considérer deux cas:

1. Il s'agit d'une interrogation totale, donc, sans mot interrogatif.
2. Il s'agit d'une interrogation partielle, donc, avec mot interrogatif.

1.2.3.1. Interrogation totale (Sans mot interrogatif)

La question intonative sans mot interrogatif se caractérise par une montée au niveau 4 sur la dernière syllabe.

Elle ne comporte ni est-ce que, ni inversion.

1.2.3.1. Interrogation partielle (Avec mot interrogatif)

Lorsque l'on emploie un mot interrogatif, on le met à la fin. Ainsi, il profite de la montée de la mélodie au niveau 4.

Il suffit de prendre la forme avec est-ce que, de supprimer est-ce que et de faire passer le pronom interrogatif et ce qui en dépend à la fin.

❏ Quand on veut utiliser l'interrogation intonative avec le mot interrogatif que, il faudra faire attention. En effet, nous savons déjà que le /ə/ (e caduc) ne peut pas être accentué en fin de phrase. Le Français remplace alors le pronom que par le pronom quoi.

❏ Il n'est pas possible d'utiliser l'interrogation intonative lorsque l'on pose une question partielle sur un sujet non-animé, puisque, comme nous l'avons déjà vu plus haut, il est impossible de supprimer est-ce qui.

On ne peut pas mettre le pronom interrogatif qui à la fin de la phrase, sauf, bien sûr, s'il est le seul mot de la phrase:

Vous vous doutez bien que si l'on met qui à la fin, on ne comprendra plus rien.

A l'oral, les Français ont inventé des formes de substitution qu'il vaut mieux ne pas employer, du genre:

Mais le style en est très douteux!

Rappelons que cette interrogation intonative ne s'emploie qu'à l'oral, ou à l'écrit, au style direct.

CHOISISSEZ UN CHAPITRE

sous chapitre :

Pages à feuilleter...

Nouvelles...

Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.