⇒ ces deux conjonctions introduisent une cause présentée comme évidente. La différence entre les deux est que comme s'emploie lorsque la subordonnée est placée avant la principale, alors que puisque s'emploie après la principale.
⇒ Pourtant, les Français ne sont pas toujours conséquents. Beaucoup emploient puisque au début de la phrase.
On acceptera donc aussi bien comme que puisque lorsque la subordonnée est placée avant la principale.
On peut d'ailleurs admettre que, étant donné que comme peut aussi bien signifier parce que que puisque, certains contextes ne permettent pas de savoir duquel des deux il s'agit, et que l'on soit, de ce fait, amené à préciser qu'il s'agit bien de puisque.
⇒ Nous ferons une autre remarque sur puisque.
Puisque s'emploie parfois pour désigner une cause évidente, mais une cause qui n'est pas celle de l'action principale. Par exemple, certains diront:
Il est évident que le fait que sa voiture soit devant la porte n'est pas la raison pour laquelle il est chez lui: on n'est pas chez soi parce que sa voiture est devant la porte. Pourtant, ce puisque indique une raison évidente:
Je le connais bien, Paul: il ne se déplace qu'en voiture. Donc, si sa voiture est devant la porte, je suis sûr que Paul est chez lui.
Donc: « Paul est chez lui, puisque sa voiture est devant la porte. » signifie: Paul est chez lui. Je peux te le dire avec certitude, puisque je sais que, si la voiture est devant la porte, c'est que Paul est chez lui. C'est ce que l'on exprime par la formule raccourcie:
Remarque:
Notons que cette forme raccourcie ne va pas avec d'autres conjonctions que puisque ou comme (= puisque).
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++