Grâce à l’emploi de subordonnées, on peut établir un lien logique entre deux procès. Les subordonnées les plus utilisées sont les subordonnées circonstancielles de temps, de but , et de conséquence.
✦ Jacquot se dépêche d’éteindre la télé avant que ses parents ne rentrent.
Nous allons commencer par déterminer le point de vue du locuteur . Dans l’exemple précédent, il y a deux propositions. Une principale (se dépêcher d’éteindre la télé) et une subordonnée de temps (avant que sa mère ne revienne).
Cette fois, c’est la crainte du retour des parents qui déclenche le fait qu’il éteigne la télé. Il n’a sans doute pas le droit de la regarder quand il est seul et il a peur de se faire réprimander par ses parents. On voit bien le rapport logique. On comprendra pourquoi l’arrivée des parents doit être postérieure à l’extinction de la télé, si Jacquot veut s’éviter des problèmes avec ses géniteurs, qui croient qu’il travaille alors qu’il s’amuse.
On a recours à l’expression de la postériorité en particulier dans certaines subordonnées circonstancielles :
Et sinon, chaque fois qu’il est important que B soit postérieur à A et que cela doit se savoir.
Le livre Theorie des Temps grammaticaux est en préparation
++ © Christian Meunier ++