2.4 La cause est présentée comme n'étant pas la bonne
☐ non (pas) que..., mais
Lorsque l'on pense que ceux à qui l'on s'adresse pourraient se tromper de cause, on la nomme, avant de livrer la vraie raison.
Vous connaissez peut-être Paul, le bourreau des cœurs? Eh bien, vous croyez sans doute qu'il plaît aux filles parce qu'il est beau? Eh bien, pas du tout! Voyez plutôt:
Paul plaît aux filles, non (pas) qu' il soit beau, mais son regard est attirant.
Notons :
Notons que la cause niée s'emploie au subjonctif: en effet, cette cause n'a pas de fondement, donc, elle n'existe pas. C'est là l'aspect de flou du subjonctif.
- On peut tout aussi bien employer non pas parce que. Dans ce cas, il faudra faire suivre cette expression de l'indicatif ou du conditionnel, puisque parce que ne gouverne pas le subjonctif.
Il y a cependant une différence entre les deux formes:
⇒ si je dis: non pas qu'il soit beau, cela veut dire qu'il n'est pas beau. Il ne peut donc avoir de succès parce qu'il est beau, puisqu'il ne l'est pas.
⇒ si je dis, au contraire, non pas parce qu'il est beau cela veut dire qu'il est beau, certes, mais que sa beauté n'est pas la raison de son succès.
On essaiera donc de se souvenir de cette différence avant de choisir entre les deux, si l'on ne veut pas dire des choses irréparables, par exemple, qu'il n'est pas beau, alors qu'il l'est!
sous chapitre :
Que faire ?
Cause: définitions
Sub.: La Cause vraie
Sub.: cause évidente
Sub. :cause suspecte
La cause n'est pas la bonne
Plusieurs raisons possibles
Equivalences cause vraie
Equiv. cause évidente
Equiv. cause suspecte
Equiv. cause alternative
Adverbes et expressions
Le gérondif
Cause :Emploi des temps antériorité
Nouvelles...
Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.
++ © Christian Meunier ++