2.3 La cause est présentée comme suspecte.

2.3.1 sous prétexte que

Nous avons eu l'occasion, plus haut, d'examiner cet aspect en détail. Nous nous contenterons donc de donner un exemple.

On met ici en doute l'explication donnée par ce garçon: on ne croit pas qu'il ait eu quelque chose d'important à faire, en tout cas, rien de plus important que d'aider au cours du déménagement.

Attention donc: employer sous prétexte que est dangereux, car cela revient à traiter quelqu'un de menteur. Les Germanophones devront être particulièrement prudents, eux dont le verbe behaupten couvre le sens de deux verbes français:

• affirmer , qui a un sens neutre: on rapporte les paroles du locuteur sans se prononcer sur leur véracité.
• prétexter, qui a un sens négatif, puisqu'on déclare ainsi que l'on ne croit pas que cette raison soit suffisante, ou même simplement vraie.

2.3.2 La cause est soulignée par une autre cause allant dans le même sens

☐ d'autant plus que / surtout que

Comme nous avons eu l'occasion de l'expliquer plus haut, il arrive qu'une cause soit soulignée par une autre.

Par exemple, Gwendoline, aveuglée par l'amour, a épousé Gontran. Nous, nous pensons qu'elle n'aurait jamais dû l'épouser. Pourquoi pensons-nous cela? Parce que nous sommes d'avis qu'elle aurait dû d'abord réfléchir, prendre son temps. Et elle avait une raison de plus de réfléchir: c'est que son mari est un drôle d'oiseau.

Autrement dit, le fait que son mari soit un drôle d'oiseau était une raison supplémentaire de réfléchir.

Notons que l'on peut aussi bien employer d'autant que au lieu de d'autant plus que.

CHOISISSEZ UN CHAPITRE

sous chapitre :

Pages à feuilleter...

Nouvelles...

Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.