logo eGrammaire

Retour au début

2.2.4 Autres compléments avec préposition:

Nous distinguerons trois cas:

La préposition est à.
La préposition est de.
Il s'agit d'une autre préposition.

2.2.4.1 La préposition est à

Règle 1 : Si le pronom relatif remplace un animé, on emploiera à qui .

Voici la femme à qui j'ai parlé.

→ Connais-tu la femme à qui je me suis adressé? (s’adresser à qn)

Dans les deux cas, on peut aussi employer à + lequel.

Pourtant, on préfère employer à qui, qui est beaucoup plus simple à manier.

Règle 2 : Lorsque l'antécédent est non-animé, on emploiera à + lequel .

A Berlin, il y a un cinéma auquel on a donné le nom d'Arsenal.

Règle 3 : Lorsque l'antécédent est non-animé, et qu’il fait partie de la liste ce, rien quelque chose, on emploiera à quoi .

C'est ce à quoi je pense. (= Je pense à cela)

Il y a quelque chose à quoi l'on ne pense jamais. (= on ne pense jamais à cela)

Il n'est rien à quoi il ne croie autant. (il croit plus que tout à cela)

Attention : une chose n'est pas quelque chose ...

⇒ Le signifiant chose est un substantif qui a un genre (féminin), un nombre (singulier) et une qualité (non animé). On emploiera donc, avec une préposition, laquelle.

La chose à laquelle je tiens le plus, c'est ma radio.

⇒ Le signifiant quelque chose est un pronom indéfini, qui n’a ni genre, ni nombre. Il faudra donc employer, avec une préposition, quoi.

Ma radio, c'est quelque chose à quoi je tiens beaucoup.

2.2.4.2 La préposition est de.

Règle 1 : Lorsque la préposition est de, on pourra employer dans tous les cas dont (enfin, presque!).

L'homme dont je vous parle est généreux. → je vous parle de cet homme

La table dont je vous parle est en chêne. → je vous parle de cette table

La chose dont je vous parle est importante. → je vous parle de cette chose

Ce dont je veux vous parler ne peut attendre.→ je vous parle de quelque chose

Règle 2 : Mais attention: On ne pourra pas employer dont lorsque le relatif remplace un substantif complément de nom d'un substantif introduit lui-même par une préposition:

Voici l'homme au nom duquel je vous parle.

Voici le projet au sujet duquel je voulais vous interroger.

Règle 3 : Lorsque l'antécédent est animé, on peut aussi employer de qui .

Voici l'homme au nom de qui je vous parle.

Règle 4 : Il est possible d'employer duquel pour les animés ou non-animés, (sauf lorsque l'antécédent est ce , rien ou quelque chose ), mais dont est le pronom relatif le plus employé. Alors, employez-le.

Règle 5 : Enfin, il est possible, lorsque l'antécédent est ce , rien ou quelque chose , d'employer de quoi . Mais, là aussi, dont est le relatif préféré des Français. Alors, employez-le vous aussi...