logo eGrammaire

3.7 Les verbes opérateurs

Définition : Un verbe opérateur est un verbe qui permet par sa valence, l’emploi d’une subordonnée complétive par que ou d’un infinitif, avec ou sans complément.

Exemple :

• La directrice propose à la maman l’inscription de son enfant en CE2. (A)

• La directrice propose à la maman d’inscrire son enfant en CE2. (B)

• La directrice propose à la maman que son enfant soit inscrit en CE2. (C)

On a, pour ce verbe, les valences :

Proposer qc à qn (A) qc = l’inscription / à qn = à la maman
Proposer à qn de Inf (B) à qn = à la maman / de Inf = d’inscrire
Proposer à qn que Sub (C) à qn = à la maman / que Sub = que son enfant…CE2

Il existe bon nombre de verbes opérateurs, mais tous les verbes ne le sont pas. Comme nous l’avons déjà vu, il est important de connaître la valence d’un verbe avant de l’utiliser.

Le problème est de savoir où trouver cette valence. Si l’on consulte le Petit Robert 2012 électronique, on trouvera :

Proposer (qqch.) à : qui rappelle proposer qc à qn.

Il sera nécessaire d’interpréter les exemples pour en extraire les valences :

« Je t'ai maintes fois proposé […] d'aller au marché ou de faire le ménage à ta place » (Gide).

On arrive alors à la valence (B) Proposer à qn de Inf à qn = t’ / de Inf= d’aller / de faire

Cette tâche n’est pas facile à réaliser.

Voici les verbes opérateurs les plus courants. Ils permettent d'utiliser un infinitif sans préposition, avec à ou de

Il va de soi que ces verbes ont un rapport avec des actions, puisque l’un des compléments sera un infinitif.

◉ Les verbes de déplacement

aller +Inf: Elle va chercher sa fille à l’école.
venir + Inf : Elle vient chercher sa fille.
monter + Inf : Je suis monté prendre le livre.
Descendre + Inf : Le garçon est descendu choisir une bouteille à la cave.
Courir + Inf : Cours chercher ton frère!

◉ Verbes d’action (début, fin)

Commencer à +Inf : Il commence à m’énerver.
Se mettre à +Inf: Il s’est mis à trembler.
Continuer à +Inf: La presse continue à parler du Prince de Monaco chaque été.
Finir de +Inf: Cette vieille étoile a fini de briller.
Terminer de +Inf: Citroën a terminé de construire des 2 CV le 27 juillet 1990.
Arrêter de +Inf: VW arrêta de produire ses coccinelles le 30 juillet 2003.
Se dépêcher de + Inf: Les enfants se dépêchent de faire les devoirs.
Essayer de + Inf: Elle essaie de réparer sa voiture, mais sans succès.
Tenter de + Inf: Les alpinistes tentent d’atteindre le sommet avant la nuit.

◉ Verbes de volonté, de capacité ou d’incapacité

Vouloir + inf : Le prisonnier voulait sortir.
Savoir + Inf : Il savait ouvrir tous les coffres.
Oser + Inf : Elle ose demander de l’argent à sa grand-mère
Craindre de + Inf: Le député craint de perdre les élections.
Se contenter de + Inf Contentez-vous de faire ce que l’on vous dit.

◉ Les verbes de sentiment, qui expriment que l’on aime ou que l’on déteste des actions Le sujet du verbe conjugué est aussi le sujet de l’infinitif

aimer + Inf : Elle aime marcher :
avoir envie de + Inf: Elle a envie d’aller à la piscine
détester + Inf : Elle déteste marcher.
Préférer + Inf : Elle préfère rentrer à pied.
Aimer mieux + Inf: Il aime mieux laisser tomber.
Adorer + Inf: Elle adore faire du ski.

◉ Les verbes qui obligent, ceux qui interdisent (qn est sujet de l’infinitif)

Dire à qn de + Inf: Il a dit à la bonne de faire la vaisselle.
Demander à qn de + Inf: Elle a demandé au garagiste de changer la roue.
Exiger de qn de + Inf: Son chef exige de lui de rester jusqu’à 8 heures.
Interdire à qn de + Inf : Elle m’a interdit de vous parler.
Obliger qn à + Inf : On l’a obligé à déménager. Il était trop bruyant.
Contraindre qn à + Inf: Le dictateur a contraint ses adversaire à s’exiler.

◉ Les verbes qui conseillent ou déconseillent(à qn est sujet de l’infinitif)

Conseiller à qn de + Inf : Le docteur lui a conseillé d’arrêter de fumer.
Suggérer à qn de + Inf: Nous lui avons suggéré de perdre du poids.
Déconseiller à qn de + Inf: Le gouvernement déconseille à tous d’aller au Mali.
Encourager qn à + Inf:Nous l’avons encouragé à se présenter au concours.
Dissuader qn de + Inf : Ses professeurs l’ont dissuadé de continuer.

◉ Les verbes qui expriment l’acceptation ou le refus

Se moquer de + Inf: Elle se moque de passer pour une idiote.
Accepter de + Inf: Elle a accepté d’abandonner le poste.
Refuser de + Inf: Nous avons refusé de le recevoir.

◉ Les verbes exprimant une promesse (C’est le sujet du verbe qui est sujet de l’infinitif)

Promettre à qn de + Inf: Elle m’a promis de m’appeler. (c’est elle qui appelle)
Jurer à qn de +Inf: Elle lui a juré de l’épouser. (c’est elle qui l’épouse)

<◉ em>Les verbes de pensée qui s’exercent sur des actions