logo eGrammaire

Retour au début



3.4 Comme simple complément introduit par certaines prépositions

Pour simplifier certaines phrases contenant certaines conjonctions ou locutions conjonctives, et pour lesquelles le sujet du verbe principal est le même que celui du verbe de la subordonnée, on transforme la subordonnée en simple complément circonstanciel


3.4.1 Subordonnée de temps

Après que ⇒ après :

Après que j’ai travaillé, je suis fatigué.

⇒ après avoir travaillé, je suis fatigué.

En revanche, il n’y pas d’infinitif avec dès, à peine.

Avant que ⇒ avant de

Les chasseurs visent soigneusement avant qu’ils ne tirent.
⇒ Les chasseurs visent soigneusement avant de tirer.

En attendant que ⇒ en attendant de

Chez ce coiffeur, la cliente a le temps de lire le journal avant qu’elle ne passe.
⇒ Chez ce coiffeur, la cliente a le temps de lire le journal avant de passer.
Mais on n’emploie pas l’infinitif avec jusqu’à


3.4.2 Cause

Sous prétexte que ⇒ sous prétexte de

Il s’est installé chez elle sous prétexte de l’aider.

Soit que ⇒ soit de

Il est mort, soit qu’il ait trop mangé, soit qu’il ait trop fumé.

⇒ Il est mort, soit d’avoir trop mangé, soit d’avoir trop fumé.

Parce que ⇒ de/ pour

Il est mort parce qu’il a trop travaillé.
⇒ Il est mort d’avoir trop travaillé.
⇒ Il est mort pour avoir trop travaillé.


3.4.3 Conséquence

Au point que ⇒ au point de

Pierre ment sur tout au point qu’il n’est plus cru par personne.
⇒Pierre ment sur tout au point de n’être plus cru par personne.

Sans que ⇒ sans

Il a bu 6 bouteilles sans qu’il en soit malade pour autant.
⇒ Il a bu 6 bouteilles sans en être malade pour autant.

De façon que ⇒ de façon à

Il travaille de façon qu’il soit reconnu (+ de manière que)
Il travaille de façon à être reconnu (+ de manière à)

Trop pour que ⇒ trop pour

Il est trop poli pour qu’’il soit considéré comme honnête.
Il est trop poli pour être honnête.

Tant que ⇒ à

Juliette aimait tant Roméo qu’elle aurait pu en mourir.
⇒ Juliette aimait Roméo à en mourir.


3.4.4 But

pour que ⇒ Afin de, Pour, en vue de

• Mon chien remue la queue afin de montrer sa joie.
• Jules fait du trafic de drogue pour s’enrichir.
• Certains malades vont à Lourdes pour être guéris.

dans le but que ⇒ dans le but de / dans l’intention de

• Il dit du mal de son voisin dans le but de lui nuire.
• Les élèves parlent à haute voix dans l’intention d’énerver leur professeur.

de façon que/de manière que/de sorte que ⇒ de façon à / de manière à

• Il a travaillé de manière à se rendre indispensable. (conséquence)
• Il a travaillé de manière à se rendre indispensable, mais sans succès. (but, et non pas conséquence, puisque non atteint)

de peur que / de crainte que ⇒ de peur de / de crainte de

• Il est rentré sur la pointe des pieds, de peur de réveiller sa femme.
• Elle se maquille de façon outrancière, de crainte de ne pas être remarquée.


3.4.5 Concession

au lieu que ⇒ au lieu de / bien loin que ⇒ bien loin de

• Après m’avoir marché sur les pieds, il m’a insulté au lieu de s’excuser.
• Loin de me demander pardon / bien loin

au risque que ⇒ au risque de / quitte à ce que ⇒ quitte à

• Il a fabriqué une bombe, au risque de faire sauter la maison.
•J’irai lui réclamer mon argent, quitte à être jeté dehors.


3.4.6 Condition

si ⇒ à/p> Si on crie trop, on se casse la voix

⇒ A trop crier, on se casse la voix.

à moins que ⇒ à moins de

On n’arrivera pas à repeindre la cuisine, à moins de lessiver les murs et le plafond.

En admettant que ⇒ en admettant de

On peut s’inscrire le premier jour en admettant d’attendre 5 bonnes heures.

Ceci signifie : à condition d’accepter d’attendre, et contient donc une hypothèse.

attention

Pour plus de détails, allez voir les unités sur



exercice

Maintenant, faites un exercice : Infinitive remplaçant une subordonnée ciconstancielle :

exercice

CHOISISSEZ UN CHAPITRE

Retour au début d'eGrammaire

Pages à feuilleter...

<< précédente |<>| suivante >>

Nouvelles...

Le module eGrammaire / Grammaire participative est en pleine révision.