3 Emploi

3.1 Adverbe au niveau du constituant

3.1.1 L’adverbe modifiant :

Il modifie le sens du constituant auquel il se rapporte. Ce peut être :

Un verbe : Il travaille vite et bien
Un adjectif : Marie est particulièrement belle, aujourd’hui.
Un autre adverbe : Il a répondu bien poliment à son professeur.

3.1.2 Adverbe remplaçant

Comme un pronom, il remplace un complément introduit par une préposition.

Prenez un escabeau et montez dessus. (= sur l’escabeau).

Il y a là un lit. Cachez-vous dessous. (sous le lit)

Mangez et brossez-vous les dents après. (après avoir mangé).

Allez à table, mais lavez-vous les mains avant. (avant d’aller à table)

Posez la statue. Devant, posez le vase (devant la statue), et derrière, posez le cadre. (derrière la statue)

Notons :

Ce procédé très pratique évite l’emploi d’un pronom personnel pour remplacer un non animé. En effet, l’animé serait lui, elle, eux ou elles, mais pour le non-animé, la langue française emploie y lorsque la préposition est à et en lorsque la préposition est de :

Tu veux aller à la maison ? Vas-y (y = à la maison)

La maison, j’en viens. (en = de la maison)

Pour les autres prépositions suivies d’un non animé, on préférera l’adverbe qui y correspond.

exercice